The Maitri travels in Africa - in June/July this year, two Maitri representatives have visited Africa to oversee the activities of the local centres cooperating with the Movement. Burundi At the end of June, Tadeusz Makulski - the Maitri Movement Coordinator, visited missionary centres in Burundi (Bujumbura, Gatara, Buraniro) run by the Congregation of the Sisters of the...
Adopcja Serca Rwanda, Kongo, Burundi. Na przełomie czerwca i lipca dwoje przedstawicieli gdańskiej Wspólnoty Ruchu “Maitri” przebywało w Afryce w ramach nadzoru nad programem Adopcja Serca. Burundi Pod koniec czerwca Tadeusz Makulski, koordynator Adopcji Serca, odwiedził placówki misyjne w Burundi, prowadzone przez Siostry Kanoniczki Ducha Św.: w Bujumbura, Gatara i Buraniro. Kolejne spotkania odbyły się w misjach Gitega i...
Missionary Sunday in Gdansk It is the MAITRI Movement that supports the poor in Africa through its programmes. Once in a while, it is the Africa that comes to us. We had a great pleasure to welcome the father Yves Umaru MIC from Cameroon last Sunday on 28th May. He visited us in Gdańsk and stayed...
Niedziela misyjna w Gdańsku. Organizujemy pomoc wysyłaną do Afryki, jeździmy tam realizować zadania związane z pomocą ubogim, ale raz na jakiś czas zdarza się, że to "Afryka przyjeżdża" do nas. Taką okazję mieliśmy w ostatnią niedzielę 28 maja. Na zaproszenie gdanskiej wspólnoty Ruchu Maitri gościł w parafii Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu ksiądz Yves Umaru...
Sponsoring a child in the developing world does not involve only the financial aid. It is important to note that through close relationship, support and interaction there is a special bond created between the child and the sponsor. This is the reason as to why we have named our long-term scheme “Heart Adoption” because strong...
W Ruchu Maitri ważna jest nie tylko pomoc, której możemy udzielać potrzebującym. Ważna jest również więź, jaką tworzy się między osobami wychodzącymi w tę szczególną relację. Dlatego trwałe programy pomocowe nazwaliśmy "Adopcja Serca", bo ujawniają się w nich emocje wykraczające poza proste przekazanie dóbr. Zdarza się że powstaje związek bardzo bliski temu, jaki istnieje w rodzinie....
The MAITRI meets with the diocesan disabled community in Sopot The MAITRI meets with the diocesan disabled community in Sopot. Stanisław Łada, The Priest in the Church Ministry to The Disabled and Sick in Gdańsk diocese, invited the representative of the MAITRI Movement to a formal liturgy organised for the members of “The Centre of the...
Spotkanie z diecezjalną wspólnotą niepełnosprawnych w Sopocie Spotkanie z diecezjalną wspólnotą niepełnosprawnych w Sopocie 14 maja 2017. Na zaproszenie ks. Stanisława Łady - Duszpasterza Osób Niepełnosprawnych i Chorych w Archidiecezji Gdańskiej przedstawiciel Ruchu MAITRI uczestniczył w uroczystej liturgii zorganizowanej dla członków stowarzyszenia Centrum Ochotników Cierpienia (COC). Eucharystia odprawiana była w sopockiej parafii pod wezwaniem Gwaiazdy Morza,...
The Academy of Good Education – the students help their African peers The “Have a Heart Adoption” programme is often associated with the adults’ participation who, through the sponsorship, help the children from the developing countries, improving their living conditions and making it possible for them to attend the schools. What rarely crosses our minds, is...
Akademia Dobrej Edukacji – uczniowie pomagają rówieśnikom w Afryce. Program pomocy "Adopcja Serca" kojarzy się najczęściej z sytuacją, w której to osoby dorosłe otaczają opieką dziecko z „Trzeciego Świata” umożliwiając mu naukę, wpływają pozytywnie na jego los, który z racji urodzenia się w takim, a nie innym miejscu jest ciężki. Rzadko jednak przychodzi nam do...